‘Rebuilding Sri Lanka’ National Initiative Launched Under the Patronage of the President
‘Rebuilding Sri Lanka’ ජාතික වැඩපිළිවෙළෙහි සමාරම්භක උළෙල ජනපති ප්රධානත්වයෙන්
'Rebuilding Sri Lanka’ වෙනුවෙන් සිදු කෙරෙන පරිත්යාග හා ඒ ආශ්රිත තොරතුරු ඇතුළත්
www.rebuildingsrilanka.gov.lk වෙබ් අඩවිය එළිදැක් වේ
සියලු ශක්යතාවන් ඒකාබද්ධ කර රට යළි ගොඩනැඟීම වෙනුවෙන් එක්ව වැඩ කරමු
ව්යසනයට ගොදුරු වූ පිරිසෙන් වැඩි පිරිසක් ආර්ථික වශයෙන් පීඩාවට පත් වු ජනතාව,
ඉතිහාසයේ වැඩිම වන්දි මුදලක් ලබා දෙන්නේ ඔවුන්ගේ ජීවිත පැවති තත්ත්වයට වඩා ඉදිරියට ඔසවා තැබීම
වෙනුවෙන්
රට ගොඩනැගීමේදී රාජ්ය යාන්ත්රණය පිළිබඳවත්, ශ්රී ලාංකික ජනතාවට අනන්ය සාරමය ගුණය පිළිබඳවත්
විශ්වාස තබනවා
මධ්ය කඳුකරය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම වෙනුවෙන් දීර්ඝකාලීන වැඩපිළිවෙළක් අරඹනවා
- ජනපති
බොහෝ දේ, ව්යසන සහ වසංගතවලට හේත්තු කර පාලකයන් ඇඟ බේරාගත් යුගය වෙනුවට ව්යසනය හමුවේ යළි නැගී
සිටිමින් තිබුණාට වඩා හොඳ රටක් ජනතාවට උරුමය කර දීමට කටයුතු කරන බව ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක
මහතා පැවසීය.
සියලු ක්ෂේත්රවල පරිවර්තනයක් සමඟ රට තිරසාර සංවර්ධන මාවතක ඉදිරියට ගෙන යාම වෙනුවෙන් රජය සැලසුම් කර
තිබූ වැඩපිළිවෙළ ආපසු හැරවීමට හෝ අකර්මණ්ය කිරීමට ව්යසනය ආවරණයක් කර නොගන්නා බව අවධාරණය කළ
ජනාධිපතිවරයා සියලු ශක්යතාවන් ඒකාබද්ධ කර ගනිමින්, රට යළි ගොඩනැඟීමේ වැඩපිළිවෙළ කාර්යක්ෂමව ඉදිරියට
ගෙන යාමට එක් වෙමු'යි සියලුදෙනාට ආරාධනා කළේය.
ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා මේ බව සඳහන් කළේ කොළඹ, බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්යන්තර
සම්මන්ත්රණ ශාලා පරිශ්රයේ ලෝටස් ශාලාවේදී අද (13) පෙරවරුවේ පැවති Rebuilding Sri Lanka’ ජාතික
වැඩපිළිවෙළෙහි සමාරම්භක උළෙලට එක් වෙමිනි.
මිනිස් ජීවිතවලට මෙන්ම පෞද්ගලික සහ පොදු දේපළවලට සිදු වූ හානියද ඇතුළත්ව ශ්රී ලංකාවේ සියලුම
ප්රදේශ කෙරෙහි බලපෑ දිට්වා සුළි කුණාටුව හේතුවෙන් සිදු වූ ව්යසනයට අදාළ පශ්චාත් ආපදා පුනරුත්ථාපන
සහ ප්රතිසාධන කටයුතුවලට ප්රතිචාර දැක්වීම සඳහා ඉහළ මට්ටමේ මනා සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතු ජාතික
ප්රතිසාධන යාන්ත්රණයක කඩිනම් සහ හදිසි අවශ්යතාව අනුව යමින් ‘Rebuilding Sri Lanka’ වැඩසටහන
ක්රියාත්මක කෙරේ.
‘Rebuilding Sri Lanka’ වැඩසටහන වෙනුවෙන් සිදු කෙරෙන මුල්යමය පරිත්යාග සහ අනෙකුත් පරිත්යාග හා ඒ
ආශ්රිත තොරතුරු ඇතුළත් කළ www.rebuildingsriLanka.gov.lk වෙබ් අඩවිය එළිදැක්වීමද මෙහිදී සිදු
කෙරිණි.
ශක්තිමත් සාධාරණ සහ තිරසාර ලෙස නැවත ගොඩනඟන ලද අලුත් ශ්රී ලංකාවක් යන දැක්මෙන් යුතුව සියලු දෙනා
ඇතුළත් කර ගත් විනිවිද පෙනෙන තිරසාර ක්රියාමාර්ග තුළින් ශ්රී ලංකාව යළි ගොඩනැගීම සඳහා ජනතාව,
සම්පත් සහ අදහස් එකට ගෙන එන වේදිකාවක් ලෙස මෙම වෙබ් අඩවිය හඳුන්වා දී ඇත.
මෙම වෙබ් අඩවිය හරහා ප්රදාන සිදුකළ හැකි අතර එම ප්රදාන පිළිබඳ සියලු තොරතුරු මෙම වෙබ් අඩවියෙහි
ප්රදර්ශනය කෙරේ. මෙය විශ්වාසය සහ වගවීම තහවුරු කිරීම සඳහා වන ප්රයත්නයකි. මූල්යාධාර,
ද්රව්යාධාර, ඉඩම් ආදී වශයෙන් මෙන්ම නිශ්චිත ව්යාපෘති සඳහා ප්රදාන සිදු කිරීමට මෙහි අවස්ථාව සලසා
තිබෙන අතර, ව්යසනයෙන් සිදුව ඇති හානියේ ප්රමාණය සහ ස්වභාවය පිළිබඳ නිශ්චිත සහ සත්ය තොරතුරු
දිස්ත්රික්ක වශයෙන් මෙහි දක්වා ඇත.
ඉඩම් පරිත්යාග සිදු කළ කිහිප දෙනෙකුගේ ඉඩම් පිළිබද තොරතුරු අන්තර්ජාලයට එක් කිරීමද මෙහිදී සිදු
කෙරිණි.
මෙහිදී අදහස් දැක්වූ ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ ස්වභාවික විපත්වලට උස්
මිටිකම් බල නොපෑවද, අපේ රටේ තිබෙන අසමානතාව නිසාම මෙම ව්යසනයේ ගොදුරු වූ පිරිසෙන් 80%කට වැඩි
පිරිසක් ආර්ථික වශයෙන් පීඩාවට පත් වු ජනතාව බවයි. ඉතිහාසයේ වැඩිම වන්දි මුදලක් ඔවුන්ට ප්රදානයට
කිරීමට තීරණය කළේ එම ජනතාවගේ ජීවන තත්ත්වය පැවති තත්ත්වයට වඩා ඉදිරියට ඔසවා තැබීමේ අරමුණින් බවද
ජනාධිපතිවරයා අවධාරණය කළේය.
එමෙන්ම ලොව බොහෝ රාජ්යයන් ගොඩනැඟී ඇත්තේ ඔහේ ගලාගෙන යාමෙන් නොව කම්පනයන්ට මුහුණදීම, ඔරොත්තු දීම සහ
යළි ගොඩනැඟීම මත බවද ජනාධිපතිවරයා පෙන්වා දුන්නේය.
මෙම යළි ගොඩනැඟීම වෙනුවෙන් ලැබෙන සෑම රුපියලකම වගකීම භාර ගනිමින් මූල්ය විනය සහ විනිවිදභාවය ආරක්ෂා
කරන බවද අවධාරණය කළ ජනාධිපතිවරයා එම වැඩපිළිවෙළේදී තමා තමා
කෙරෙහි විශ්වාස තබන අතරම, රාජ්ය යාන්ත්රණය, විශේෂඥයන් සහ තාක්ෂණවේදීන් මෙන්ම ශ්රී ලාංකික ජනතාවට
අනන්ය සාරමය ගුණය පිළිබඳවද දැඩි විශ්වාසයක් තබා තිබෙන බව පැවසීය.
මෙහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක් වූ ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා
පසුගිය වසරේ අවසන් කාලයේදී අපිට රටක් ලෙස විශාල ව්යසනයකට මුහුණ දීමට සිදු වුණා. අපිට ඊට මුහුණ දීමට
සිදු වුණේ මීට පෙර අපේ රට මුහුණ දුන් විශාල ව්යසනයකින් පසුව ක්රමානුකූලව පියවරෙන් පියවර ආර්ථිකය
ගොඩනැඟෙමින් තිබූ මොහොතකයි. අපි කවුරුත් දන්නවා මීට වසර කිහිපයකට පෙර සිදු වූ ආර්ථික බිඳ වැටීමේ මහා
ඛේදවාචකයෙන් අපේ රටේ සියලු පුරවැසියන් බලපෑමට ලක් වුණා. සියලු ජන ප්රජාවන් තමන්ගේ ක්ෂේත්රයට අනුව,
එම ව්යසනයේ මහා ගොදුරක් බවට පත් වුණා.
ඒ නිසා යළි එවැනි ව්යසනයකට අපේ රට පත් නොකර රට යථාවත් කර ගැනීමේ අපේක්ෂාවක් සහ තිර අදිටනක් ජනතාවට
තිබුණා. ඒ අනාගතය නිර්මාණය කිරීම වෙනුවෙන් ජනතාව අප කෙරෙහි විශ්වාස තබා අපිව බලයට පත් කර ගනීමේ
නිර්භීත තීන්දුව ගත්තා.
අපි බලයට පත් වීමෙන් පසු, අනාගතය සැලසුම් කරමින් සහ ඇතැම් ක්ෂේත්රවල සුවිශේෂී ජයග්රහණ අත්පත් කර
ගනිමින් සිටි අවස්ථාවක තමයි මේ ව්යසනයට මුහුණ දීමට සිදු වුණේ. බොහෝ පැතිවලින් ගත් විට 2025 වසර
බොහෝ හැරවුම් ලක්ෂ සනිටුහන් කළ වසරක්. නීතියේ විධානයේ ආධිපත්යය තහවුරු කිරීම, රාජ්ය සේවයේ
කාර්යක්ෂමතාව ඇති කිරීම, දේශපාලන සංස්කෘතිය වෙනස් කිරීම, ආර්ථික පරිවර්තනයක්, අධ්යාපන පරිවර්තනයක්
ඇතුළු මහා පරිවර්තනීය යුගයකට පියවර තබමින් සිටි මොහොතක තමයි අපිට මේ ව්යසනයට මුහුණ දීමට සිදු වුණේ.
බොහෝ අය අපේක්ෂා කළා මේ ව්යසනය විසින් අප සකස් කර තිබෙන න්යාය පත්රය අවුල් කරාවි කියලා. අපි සකස්
කර තිබෙන න්යාය පත්රය තිරසාර ලෙස රටේ අනාගතය ගොඩනැගෙන ව්යාපෘතියක්. ඒ නිසා කුමන ව්යසනයක් හමුවේ
හෝ අපි සකස් කර තිබෙන න්යාය පත්රය හකුළවන්නේ නැහැ කියන තිර අධිෂ්ඨානයට අපි පැමිණියා. බොහෝ දේ
ව්යසනයට හේත්තු කර අපිට ඇඟ බේරා ගැනීමට හැකියාව තිබුණා. ව්යසනයකට සියලු විනාශ, අපරාධ, කඩා වැටීම්
සියල්ල හේත්තු කරනවා. අපේ ඉතිහාසයේ සිදු වුණේ එයයි. අවුරුදු 30ක් සියලු විනාශ යුද්ධයට හේත්තු කළා.
යම් වසංගත තත්ත්වයන්ගෙන් ව්යසන ආවරණය කළා. අපිට කිසිදු අවශ්යතාවක් තිබුණේ නැහැ මේ ව්යසනය අපි
සකස් කර තිබෙන වැඩපිළිවෙළ ආපසු හැරවීමට හෝ අකර්මණ්ය කිරීමට ආවරණයක් කර ගැනීමට.අපි සකස් කළ න්යාය
පත්රය තුළ ඉදිරියට යාමේ අභිප්රාය අපිට තිබුණා.
මේ ව්යසනයට මුහුණ දෙන විට පාර්ලිමේන්තුවේ අපේ අයවැය ලේඛනය සකස් කරමින් තිබුණා. ඒ අයවැය අත්හිටුවා
අන්තර්කාලීන අයවැයක් ඉදිරිපත් කරන්න කියලා ඇතැම් අය යෝජනා කළා. ඒ වගේම අයවැය ලේඛනය මුළුමනින්ම වෙනස්
කර මේ ව්යසනයට අනුරූපී වන පරිදි අයවැය ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කරන්න කියලා කිව්වා. අපි එහෙම කළේ නැහැ.
අපි එහෙම නොකළේ ඒ අයවැය ලේඛනය අපේ රට, අපේ ආර්ථිකය, ජන ජීවිතය ඉදිරියට ගෙනයාමට දැක්මක් සහිත අයවැය
ලේඛනයක් නිසා. අපි පොරබදන්නේ සකස් කර තිබෙන එම න්යාය පත්රය හකුළුවන්නේ නැතිව මෙම ව්යසනයට මුහුණ
දෙන්නේ කොහොම කියලා. ඒ නිසා දෙසැම්බර් මාසයේ 05 වෙනි දා අපි පාර්ලිමේන්තුවේ සම්මත කළ අයවැය ලේඛනය මේ
සුළි කුණාටුව ඒමට පෙර සකස් කරන ලද අයවැය ලේඛනයමයි. එය ඉතා වැදගත් කරුණක්.
ඊළගට අපි මුහුණ දුන් අභියෝගය වූයේ අයවැය ලේඛනයේ සකස් කර තිබූ උපායමාර්ගවලට හානි නොවන ආකාරයෙන් මීට
අතිරේක මුදල් ප්රතිපාදන යොදා ගන්නේ කොහොමද කියන එකයි. මේ රටේ
පුරවැසියන් ලබා දී තිබෙන ජන වරමට අපි යටත් වී තිබෙනවා. ඒ නිසා කිසිදු සංවිධානයකට, කිසිදු බලපෑමකට
අපේ ජනවරම පාවා දෙන්නේ නැතිව අපි රුපියල් බිලියන 500ක පරිපූරක ඇස්තමේන්තුවක් ගෙනාවා මේ සඳහාම වියදම්
කිරීම සඳහා. ඒ වගේම අවශ්ය නම් අයවැය යෝජනා ප්රමුඛතාව දක්වා ක්රියාත්මක කළ හැකියි.
ඒ නිසා අපි සකස් කළ වැඩපිළිවෙළ ආපසු හරවන්නේ නැතිව මෙම අභියෝගයට මුහුණ දීම සඳහා දරන ප්රයත්නය ඉතා
වැදගත් වෙනවා. ව්යසනය ආරම්භයේදීම අපි මුහුණ දුන් ප්රශ්නය තමයි ජනතාව මුදා ගැනීම. ආසන්න වශයෙන්
පවුල් ලක්ෂ 07ක් සහ සාමාජිකයන් ලක්ෂ 24ක් කුමන හෝ ආකාරයෙන් මේ ව්යසනයෙහි ගොදුරක් බවට පත්ව තිබුණා.
නිවාස 6,000ක් පමණ පූර්ණ ලෙස සහ තවත් නිවාස 110,000ක් පමණ අර්ධ හානියට පත්ව තිබණා. නිවාස හානි සිදු
නොවූ එහෙත්, එම කලාප අවදානම් නිසා පදිංචි වීමට නුසුදුසු නිවාස 10,000ක පමණ ප්රමාණයක් මේ වන විට
හදුනාගෙන තිබෙන අතර තවමත් හඳුනා ගනිමින් සිටිනවා. මේ සියල්ල එක් කළ විට 20,000ක් ඉක්මවන නව නිවාස
ඉදි කළ යුතුව තිබෙනවා.
2026 අයවැය ලේඛනයෙන් අලුතින් නිවාස 31,000ක් ඉදි කිරීමට සැලැස්මක් සකස් කර තිබුණා. 2009 යුද්ධය
අවසන් වුවත් යුද්ධය නිසා නිවාස අහිමි වූ විශාල පිරිසක් උතුරේ අවතැන් කඳවුරුවල සහ තාවකාලික නිවාසවල
තවමත් ජීවත් වෙනවා. එවැනි නිවාස 2500ක් ඉදි කිරීමට අයවැය ලේඛනයෙන් මිලියන 5000ක් වෙන් කර තිබුණා.
අපි එය වෙනස් කළේ නැහැ. ඒ වගේම ආර්ථික අපහසුතා ඇති ජනතාව වෙනුවෙන් එම ජනතාවගේ දායකත්වය සහිත නිවාස
වැඩපිළිවෙළක් ක්රියාත්මක කර තිබෙන අතර, එම නිවාස 10,000ක් මේ වසරේ ඉදිකිරීමට සැලසුම් කර තිබුණා. ඒ
වෙනුවෙන්, මිලියන 10,000ක් වෙන් කර තිබුණා. මේ සියල්ල ගත් විට 2026 වසරේ නිවාස 50,000 ඉක්මවා යන
නිවාස ප්රමාණයක් ඉදි කළ යුතුව තිබෙනවා. ඒ වගේම ලෝක බැංකුවේ ආධාර සහිතව මූලික දළ ඇස්තමේන්තුවක් සකස්
කළා. ඒ ඇස්තමේන්තුව ඩොලර් බිලියන 4.1ක් බවට පත් වෙනවා. දැනට අපි සකස් කර තිබෙන ව්යාපෘතිවල
ඇස්තමේන්තුව ඩොලර් බිලියන 2.8ක් පමණ වෙනවා. ඒ වගේම තව ව්යාපෘති හඳුනා ගැනීමට තිබෙනවා.
ඕනෑම සමාජයක් පරිවර්තනය වෙන්නේ ගලාගෙන යන ධාරාව ඔහේ ගලාගෙන යාමෙන් නොවෙයි. ඒ සමාජයට, රටට ඇති කරන
කම්පන විසින් රාජ්ය ගොඩනඟනවා. රාජ්ය ඉදිරි පිමි ගන්නේ, ලෝකයේ රාජ්ය ගොඩනැගී තිබෙන්නේ ඇති වන
කම්පන ඔරොත්තු දීම සහ ඒ මත යළි ගොඩනැගීමෙන්.
මේ ව්යසනය හමුවේ අපි තෝරාගත යුතු මාවත් දෙකක් තිබෙනවා. ව්යසනය හමුවේ කම්පා වෙමින් සිටිය හැකියි.
එසේ නොමැතිව කම්පනය මත නැවත ධෛර්යකින් සහ විශ්වාසයකින් යුතුව නැඟි සිටිය හැකියි. අපි ආණ්ඩුවක් ලෙස
තෝරාගෙන තිබෙන්නේ දෙවන මාවතයි. තිබුණාට වඩා හොඳ රටක් ගොඩනැගීම වෙනුවෙන් අපි මේ කම්පනය මත යළි නැඟී
සිටීමට පොරබදනවා.
සාමාන්ය කියමනක් තිබෙනවා ස්වභාවික ව්යසනවලට උස් මිටිකම් බලපාන්නේ නැහැ කියලා. අපේ රටේ තිබෙන
අසමානතාව විසින්ම ස්වභාවික විපත්වලට මුහුණ දෙන්නේ සමාන ලෙස නොවෙයි. දැඩි අවදානම් කියන ස්ථානයක
නිවසක් ඉදි කර ගෙන ජීවත්වීම, තමන්ගේ නිවස සුළඟට, කුඩා ගංවතුරට ඔරොත්තු දෙන නිවසක් නොවීම යන කරුණු මත
80%කට වැඩි ප්රමාණයක්ගොදුරු වී සිටින්නේ සමාජ අසමානතාව නිසාම පීඩාවට පත්ව සිටින ජන ප්රජාවයි.
එසේ නම්, අප හමුවේ තිබෙන වගකීම වන්නේ එම ජන ප්රජාව පැවති මට්ටමට ගොඩනැගීම නොවෙයි, ඉන් ඉදිරියට ගෙන
යාමයි. අපේ අවශ්යතාව එම ජනතාවට පැවති ජීවිත තත්ත්වයම අත් කර දීම නොවෙයි, එතනින් ඉහළට ගිය ජීවන
තත්වයක් ඇති කර දීමයි. ඒ නිසා මේ අලුතින් ඉදි කෙරෙන නිවාස සඳහා මිලියන 05ක් ලබා දීමට කටයුතු කරනවා.
සමහර අය අපෙන් ප්රශ්න කරනවා එච්චර වටිනාකමක් එම නිවසේ නැහැ නේද? කියලා. එහෙත් ඔවුන්ට හිමි විය
යුත්තේ ඔවුන් ජිවත් වූ නිවසට වඩා හොඳ නිවසක් කියලා අපි විශ්වාස කරනවා.
ඒ වගේම අර්ධ හානි සිදු වූ නිවාස සඳහා තක්සේරුවකින් තොරව රුපියල් ලක්ෂ 05ක් ලබා දීමට කටයුතු කරනවා.
අපේ අරමුණ ඔවුන්ගේ නිවසට අලුත් කොටසක් එක් කර ගනිමින් පැවති නිවසට වඩා හොඳ නිවසක් ඉදි කර ගැනීමයි.
පුර්ණ හානි, අර්ධ හානි මේ සියල්ල ගත් විට ඊට මුහුණ දී සිටින්නේ අපේ ආර්ථිකයේ පහළම ස්ථරයේ ජීවත්වන
ජනතාව. ඔවුන්ට අපි අවස්ථාවක් දිය යුතුයි. ඒ වගේම වගා කටයුතු, සත්ත්ව පාලනය, කර්මාන්ත යළි ආරම්භ
කිරීමට අපි සහන ලබා දිය යුතුයි.
අපේ පළමු අරමුණ වුණේ, ජනතාව මේ ව්යසනයෙන් මුදා ගැනීමයි. එහිදී අවම ජීවිත හානි සිදු වන පරිදි අපි ඒ
කාර්යය ඉටු කළා. දෙවෙනි පියවර සුරක්ෂිත මධ්යස්ථානවල රඳවා ගැනීම සහ පහසුකම් ලබා දීම. තුන්වන පියවර
ඔවුන් සුරක්ෂිත මධ්යස්ථානවලින් එළියට ගැනීම. අපි ඒ වෙනුවෙන් දීමනා ලබා දෙමින් ඒ පියවර ක්රියාත්මක
කළා. ඊළඟට අපේ අභිප්රාය වූයේ ඔවුන්ගේ සාමාන්ය ජන ජීවිතයට අවශ්ය යටිතල පහසුකම් සපයා දීමයි.
විදුලිය, සන්නිවේදන, ජලය සහ මංමාවත් යන පහසුකම් යථා තත්ත්වයට පත් කරමින් සති දෙකක් වැනි කාලයක් තුළ
එම කටයුතු අවසන් කළා. තාවකාලිකව හෝ එම ජනතාවගේ මූලික අවශ්යතා සම්පූර්ණ කිරීමට කඩිනමින් කටයුතු කළා.
ඉන් පසුව, ඔවුන්ගෝ ජීවනෝපායමාර්ග යළි ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය සහාය ලබා දුන්නා. එම කටයුතු සැලකිය යුතු
ප්රමාණයක් දැන් අවසන් වී තිබෙනවා. අපේ ඊළග පියවර බවට පත්ව තිබෙන්නේ මේ තාවකාලික ඉදිකිරීම්, ස්ථාවර
ඉදිකිරීම් බවට පරිවර්තනය කිරීම.
අපි කවුරුත් දන්නවා මධ්ය කඳුකරය කියන්නේ අපේ රටේ හදවත. අපේ ශ්රේෂ්ඨ ශිෂ්ටාචාරය තුළ මෙම මධ්ය
කඳුකරයේ බලපෑම විශාල බලපෑමක් බවට පත් වුණා. එක කාලයක් මේ මධ්ය කඳුකරය විශාල වනාන්තරවලින් පිරි
තිබුණා. අපේ මුතුන් මිත්තන් විසින් මධ්ය කඳුකරය ඉතා හොඳින් සුක්ෂිත කර, එයින් ගලා යන ගංගා,
තැන්නෙන් හරස් කර වගා කටයුතු සිදු කළා. අංගම්මැඩිල්ල, මිණිපේ වේල්ල බැඳුණේ එහෙමයි. එහෙත් කුමන හෝ
විකෘතියක් හේතුවෙන් අපි තැන්න වනාන්තර බවට පත් කර කඳුකරය එළිපෙහෙළි කරන්න පටන් ගත්තා. එම ව්යසනයට
තමයි අද අපි මුහුණ දී තිබෙන්නේ.
මධ්ය කඳුකරය අපේ හදවත, එයින් රූරා හැළෙන ගංගා 103ක් තිබෙනවා. මේ සියල්ල අද ව්යසනයේ ආසන්න ගොදුරු
බවට පත්ව තිබෙනවා. ඒ නිසා අපි දිගුකාලීන සැලැස්මකට යා යුතුයි. මධ්ය කඳුකරයට ඇති වී තිබෙන මෙම
ව්යසනය ශත වර්ෂවලින් සිදු වූ ව්යසනයක්. ඒ නිසා මේ ව්යසනය යළි යථා තත්වයට ගෙන ඒමට අපිට දශක
ගණනාවක් ගත වෙයි. අඩපණ වී, වියළි ගිය මධ්ය කඳුකරයට අපි යළි ප්රාණය කැඳවා ගෙන ආ යුතුයි. මෙම මධ්ය
කඳුකරයට යළි හුස්ම දීම අනාගත පරපුර වෙනුවෙන් අත්යවශ්යම කරුණක්. අපි ඒ සඳහා සැලසුම් සකස් කර
තිබෙනවා. අපේ රටට තිරසාර සංවර්ධන මාවතක් අවශ්යයි. ඒ අනුව, මධ්ය කඳුකරයට කිසිදු හානියක් කිරීමට ඉඩ
දෙන්න බැහැ. ඒ වගේම, මේ මධ්ය කදුකරය යථා තත්වයට ගෙන ඒම සඳහා අවශ්ය සැලැස්ම ක්රියාත්මක කළ යුතුයි.
ඒ පිළිබඳ අපි දැඩි තීරණයක සිටිනවා.
ඒ වගේම මෙවැනි ව්යසනයකදී අපි අත්දැකපු අත්දැකීම් තිබෙනවා. එහිදී මුල්ය විනය ඉතා ශක්තිමත් ලෙස
ආරක්ෂා කළ යුතුයි. ව්යසනයකදී සාමාන්ය ක්රියාපරිපාටිය බිඳ වැටෙනවා. ව්යසනය නිසා ඇති වන කලබලය
විසින් මූල්ය විනයට වෙන වෙන පාරවල් ඇති වෙනවා. ඒ නිසා අපි තිර අදිටනින් යුතුව ඔබ ලබා දෙන සෑම
රුපියලකම වගකීම භාර ගන්නවා. ඒ මූල්ය විනය අපි මුළුමනින්ම ආරක්ෂා කරනවා. ඒ වගේම විනිවිදභාවය
මුළුමනින්ම තහවුරු කර තිබෙනවා.
ඒ වගේම, මෙම යළි ගොඩනැගීමේදී ජනතා සහභාගිත්වය අවශ්යයි. ඒ වගේම විශ්වාසය අවශ්යයි. මෙම ව්යසනයෙන්
යළි ගොඩනැගීමේදී තමන්, තමා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුයි. මම, මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබනවා. ඒ වගේම අපේ
රාජ්ය යාන්ත්රණය කෙරහි විශ්වාස තබනවා. විශේෂයෙන්ම තාක්ෂණවේදීන්, විශේෂඥ ඥානය තිබෙන මේ සියලු දෙනා
විශ්වාස කරනවා. ඒ වගේම අපේ ජනතාව තුළ ඇති අනෙකාගේ දුක, වේදනාව හමුවේ සංවේදී වන තමන්ටම අනන්ය වූ
සාරය කෙරෙහි අපි විශ්වාස තබනවා. මම දන්නවා ව්යසනයට මුහුණ දුන් ලක්ෂ 24ක ජනතාව පමණක් නොවෙයි එදා
නිදා ගත්තේ නැත්තේ. නිදා ගත්තේ නැති තවත් ජනතාවක් සිටිනවා. මේ සහකම්පනය අපේ ජනතාව තුළ තිබෙනවා. අපේ
ජනතාව තුළ තිබෙන මෙම සාරය නිසා අපිට යළි ගොඩනැඟිය හැකියි. ඒ සාරය නිසා තමයි ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්ව
දහස් ගණනක් ජනතාව වැඩ කළේ. තමන් ඉතා සීරුවෙන් උපයා ගත් ධනයෙන් කොටසක් වැය කළේ.
ඒ වගේම විදේශ මිත්ර රාජ්යයන් අපිට විශාල සහායක් ලබා දුන්නා. ජනතාව මුදා ගැනීම සඳහා, ඒ වගේම
සුරක්ෂිත මධ්යස්ථානවල ජනතාව වෙනුවෙන් අවශ්ය පහසුකම් සපයා දීම සහ යළි ගොඩනැගීම සඳහා අපිට විශාල
සහායක් ලබා දෙනවා. අපි තවත් එම සහාය අපේක්ෂා කරනවා. කුඩා කුඩා කෙඳි එකට ගොතා මහ කඹයක් නිර්මාණය
කරනවා වගේ මේ සියලු ශක්යතාවන් එක තැනකට ගොනු කර ගොතා ගැනීමට හැකි වුවහොත් අපි ශක්තිමත්ම යළි නැගී
සිටීමේ ආදර්ශය බවට පත් වෙනවා. ඒ නිසා අපේ ආදර්ශය වන්නේ විසිරුණු සියලු හැකියාවන් ඒකාබද්ධ කර මහ
හූයකින් මේ සමාජය යළි ගොඩනැගීමයි. ඒ සඳහා සහාය ලබා දෙන සියලුදෙනාට ස්තූතිවන්ත වෙනවා.
කර්මාන්ත සහ ව්යවසායකත්ව සංවර්ධන අමාත්ය සුනිල් හඳුන්නෙත්ති, සෙඛ්ය සහ ජනමාධ්ය අමාත්ය වෛද්ය
නලින්ද ජයතිස්ස, කම්කරු අමාත්ය සහ මුදල් සහ ක්රමසම්පාදන නියෝජ්ය අමාත්ය ආචාර්ය අනිල් ජයන්ත
ප්රනාන්දු, බලශක්ති අමාත්ය කුමාර ජයකොඩි යන මහත්වරු ඇතුළු අමාත්යවරු, නියෝජ්ය අමාත්යවරු සහ
පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුද, ජනාධිපති ලේකම් ආචාර්ය නන්දික සනත් කුමානායක මහතා ඇතුළු අමාත්යාංශ
ලේකම්වරු සහ රාජ්ය නිලධාරිහූද, විදෙස් තානාපතිවරු සහ එක්සත් ජාතින්ගේ සංවිධානය ඇතුළු මූල්ය ආධාර
සපයන ජාත්යන්තර සංවිධානවල නියෝජිතයන්, විද්වතුන්, කලාකරුවන්, පෞද්ගලික අංශ නියෝජිතයන්, ආරක්ෂක අංශ
නියෝජිතයන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ.
‘Rebuilding Sri Lanka’ National Initiative Launched Under the Patronage of the President
The website www.rebuildingsrilanka.gov.lk has been launched, featuring donations and pertinent
information for 'Rebuilding Sri Lanka'.
Let us collaborate to restore the nation by uniting all our strengths.
The most significant compensation ever recorded is being provided to those who suffered the most
from the disaster, with the aim of enhancing their lives beyond what they were before.
Confidence is placed in the state machinery as well as in the intrinsic values unique to the Sri
Lankan people in the task of rebuilding the nation.
A long-term programme is being launched to restore the Central Highlands
— President
President Anura Kumara Dissanayake stated that, instead of an era in which rulers evaded
responsibility by attributing failures to disasters and pandemics, the country will now rise
again in the face of adversity and work to bequeath to the people a nation better than it was
before.
Highlighting that the disaster will not serve as an excuse to reverse or hinder the government's
intended programmes aimed at steering the nation towards a sustainable development trajectory
with transformation across all sectors, the President called upon everyone to unite in order to
effectively promote the initiative to reconstruct the country by leveraging all available
resources.
President Anura Kumara Dissanayake made these remarks while addressing the inaugural ceremony of
the ‘Rebuilding Sri Lanka’ National Programme held this morning (13) at the Lotus Hall of the
Bandaranaike Memorial International Conference Hall (BMICH) in Colombo.
The ‘Rebuilding Sri Lanka’ programme has been launched in response to the urgent need for a
highly coordinated national recovery mechanism to address post-disaster rehabilitation and
reconstruction efforts following the devastation caused by Cyclone Ditwah, which affected all
regions of Sri Lanka, resulting in loss of life as well as damage to private and public
property.
The launch of the website www.rebuildingsriLanka.gov.lk, which includes financial donations and
other donations and related information for the 'Rebuilding Sri Lanka' programme, was also held
at this event.
This website serves as a platform designed to unite individuals, resources and ideas aimed at
reconstructing Sri Lanka through inclusive, transparent and sustainable initiatives, all with
the vision of a revitalized Sri Lanka that is rebuilt in a robust, equitable and sustainable
way.
Donations can be made through this website and all information about those donations will be
displayed on this website. This is an effort to ensure trust and accountability. It provides the
opportunity to make donations in the form of financial assistance, material assistance, land,
etc., as well as for specific projects and specific and factual information about the extent and
nature of the damage caused by the disaster is provided here by district.
On this occasion, details of land donated by several individuals were also uploaded to the
website.
President Dissanayake further noted that while natural disasters do not discriminate, due to the
prevailing inequalities in the country, more than 80% of those affected by this disaster are
economically disadvantaged people. The President emphasised that the decision to provide
compensation marking the highest compensation in the country’s history was taken with the
intention of improving their living conditions, even if only by a single step.
The President also pointed out that many nations across the world have been built not by merely
drifting along, but by confronting shocks, enduring them and rebuilding in their aftermath.
Reiterating his commitment to accountability, the President affirmed that responsibility would
be borne for every rupee received for the rebuilding effort, while ensuring fiscal discipline
and transparency. He stated that he places trust not only in himself, but also in the state
machinery, experts and technologists, as well as in the distinctive intrinsic values of the Sri
Lankan people.
President Anura Kumara Dissanayake further expressing his views stated;
Towards the end of last year, we as a nation had to face a major disaster. At the time of facing
this calamity and even prior to that, following the economic crisis the country had to face, we
all know that we were recovering step by step. As we all know, every citizen of our country was
affected by the great tragedy of the economic collapse that occurred a few years ago. All
communities, in their respective spheres, became victims of that disaster. Therefore, the people
harboured a hope and a firm determination to restore the country and to ensure that it would not
once again fall into such a calamity. In order to build that future, the people placed their
trust in us and made the courageous decision to bring us to power.
After assuming office, while planning for the future and achieving notable successes in several
sectors, we were confronted with this disaster. In many respects, the year 2025 marked a series
of turning points. At the very moment when we were stepping into a transformative era by
strengthening the rule of law, enhancing the efficiency of the public service, changing
political culture, undertaking economic and educational reforms, we were struck by this
disaster.
Many expected that this calamity would derail the agenda we had prepared. That agenda is a
sustainable project to build the country’s future. We therefore resolved with firm determination
that, regardless of the disaster we faced, we would not abandon our agenda. We could easily have
absolved ourselves of responsibility by blaming the disaster for every act of destruction, crime
and collapse. That is what has happened in the past: for thirty years every form of devastation
was attributed to the war.
Disasters were also concealed under the guise of epidemics. We had no need to use this disaster
as an excuse to reverse or paralyse the programme we had prepared. Our intention was to continue
moving forward within the framework of our agenda.
At the time we faced this disaster, Parliament was in the process of preparing our Budget. Some
suggested that we suspend it and present an interim Budget, while others proposed completely
revising the Budget to suit the disaster. We did not do so, because that Budget was a visionary
document intended to take our country, our economy and the lives of our people forward. Our
struggle was to determine how to confront this disaster without shrinking our agenda.
Accordingly, the Budget we passed in Parliament on 5 December was the very same Budget prepared
before the cyclone struck. This is an extremely important point.
The next challenge we faced was how to allocate additional funds without damaging the strategies
laid out in the Budget. We are bound by the mandate given to us by the people. Therefore,
without surrendering that mandate to any organisation or pressure group, we have presented a
supplementary estimate of Rs. 500 billion solely for this purpose. Where necessary, Budget
proposals can also be implemented on a priority basis.
Thus, our effort to face this challenge without reversing our programme is of vital importance.
At the outset of the disaster, our foremost task was to rescue the people. Approximately 700,000
families, comprising about 2.4 million individuals, were affected in one way or another. Around
6,000 houses were completely destroyed and about 110,000 suffered partial damage.
In addition, around 10,000 houses that were not damaged have been identified as uninhabitable
because of high-risk conditions in those areas and this identification process is continuing.
Altogether, more than 20,000 new houses must be constructed.
The 2026 Budget had already planned for the construction of 31,000 new houses. Although the war
ended in 2009, a large number of people who lost their homes continue to live in camps and
temporary shelters in the North. Rs. 5,000 million had been allocated to build 2,500 houses for
them and we did not alter this. Furthermore, a participatory housing programme for economically
distressed families had been launched, with plans to build 10,000 houses this year and an
allocation of Rs. 10,000 million. Taken together, over 50,000 houses will need to be built in
2026. With World Bank assistance, we have also prepared a preliminary estimate amounting to USD
4.1 billion. The value of the projects we have already prepared is around USD 2.8 billion and
further projects are yet to be identified.
No society is transformed merely by going with the flow smoothly. It is the shocks a society and
a country experience that shape states. Nations advance and the nations of the world have been
built through shocks, resilience and rebuilding thereafter.
In the face of this disaster, we have two paths before us. We can remain paralysed by shock
crying over what has happened and lamenting about the losses and lamenting about all the
obstacles we have to face, or we can rise again with courage and confidence. As a Government, we
have chosen the second path. We strive to rise from this shock in order to build a country
better than it was before.
There is a common saying that natural disasters do not discriminate, yet the inequalities in our
society mean that their impact is far from equal. More than 80 per cent of those affected are
people already oppressed by social inequality, those living in high-risk zones, in houses that
cannot withstand strong winds or even minor floods.
Our responsibility, therefore, is not to restore these communities merely to their former
condition, but to take them further. Our objective is not to return them to their previous
standard of living, but to provide a better one. Accordingly, we will grant Rs. 5 million for
each newly constructed house. Some ask whether a house is really worth that much, but we believe
these people deserve a home better than the one they lost.
For partially damaged houses, we will provide Rs. 500,000 without requiring an assessment. Our
aim is to enable families to extend and improve their existing homes so that they become better
than before. Those affected by complete and partial destruction belong largely to the lowest
strata of our economy and they must be given an opportunity. We must also provide concessions to
help them restart agriculture, animal husbandry and industries.
Our first objective was to rescue the people, ensuring minimal loss of life. The second step was
to accommodate them in safe centres and provide them facilities. The third step was to enable
them to leave those centres, which we supported through financial assistance. Thereafter, we
restored essential infrastructure such as electricity, communications, water and roads,
completing most of this work within about two weeks. We acted swiftly to meet their basic needs,
even temporarily, and subsequently supported the resumption of their livelihoods. Much of this
work is now complete. Our next step is to convert these temporary structures into permanent
ones.
We all know that the Central Highlands are the heart of our country. They played a significant
role in our great civilisation and were once covered in dense forests. Our ancestors carefully
conserved them and harnessed the rivers that flow from them for cultivation, building structures
such as the Angammedilla and Minipe dams. Yet, through various distortions, we turned the plains
into forests and cleared the highlands. The consequences of that are what we are facing today.
The Central Highlands are our heart, and 103 rivers originate from there. All of them are now
close to becoming victims of this disaster. We must therefore adopt a long-term plan. This is a
calamity centuries in the making and restoring the Highlands will take decades. We must breathe
life back into this degraded and desiccated region. Reviving the Central Highlands is essential
for future generations. We have prepared plans to that effect and are firmly committed to
ensuring that no further damage is done, while implementing the necessary restoration measures.
Our experience during this disaster has shown that financial discipline must be safeguarded with
utmost firmness. In times of crisis, normal procedures collapse and chaos creates avenues for
financial indiscipline. We therefore assume responsibility for every rupee you contribute,
ensuring full financial discipline and complete transparency.
Public participation and trust are essential to this rebuilding process. I place my trust in
myself, in our state machinery, particularly our technologists and experts and in the unique
compassion of our people, who respond sensitively to the suffering of others.
Among those present on this occasion were Minister of Industry and Entrepreneurship Development
Sunil Handunnetti; Minister of Health and Mass Media Dr Nalinda Jayatissa; Minister of Labour
and Deputy Minister of Finance and Planning Dr Anil Jayantha Fernando; Minister of Energy Kumara
Jayakody; other Ministers, Deputy Ministers and Members of Parliament; Secretary to the
President Dr Nandika Sanath Kumanayake; Ministry Secretaries and state officials; foreign
Ambassadors; representatives of international organisations providing financial assistance,
including the United Nations; scholars, artists, private sector representatives and members of
the security forces.